Todos los términos que necesitas conocer explicados en castellano
Si alguna vez has leído una reseña de perfume y no has entendido la mitad de las palabras, esta página es para ti. Aquí encontrarás los términos más importantes del mundo de la perfumería explicados de forma sencilla y ordenados alfabéticamente.
A
Acuático / Marino
Familia olfativa que evoca el mar, la brisa, el agua fresca o la lluvia. Se caracteriza por su sensación limpia y refrescante.
Aldehídico
Perfil olfativo brillante, jabonoso y ligeramente metálico producido por compuestos aromáticos llamados aldehídos. Popularizado por Chanel Nº5.
Amaderado
Familia olfativa basada en notas como cedro, sándalo, vetiver, pachulí y madera de guayaco. Aporta profundidad y elegancia.
Ambarino / Oriental
Familia cálida y envolvente dominada por ámbar, vainilla, resinas y especias. Muy presente en la perfumería árabe.
Attar / Ittar
Aceite de perfume tradicional sin alcohol, muy popular en Oriente Medio y el sur de Asia. Destaca por su alta concentración y duración.
B
Base / Notas de Fondo
Última fase de la evolución de una fragancia. Son las notas más duraderas y suelen incluir maderas, vainilla, almizcle o resinas.
Boisé
Término francés utilizado para describir perfumes con protagonismo de notas amaderadas.
C
Chipre / Chypre
Familia clásica construida sobre una combinación de cítricos, labdanum y musgo de roble. Elegante, sofisticada y ligeramente terrosa.
Cítrico / Hesperidado
Familia basada en limón, bergamota, naranja, pomelo o mandarina. Fresca, luminosa y muy utilizada en verano.
Corazón / Notas de Corazón
Parte central de la fragancia que aparece cuando desaparecen las notas de salida. Representa la personalidad principal del perfume.
D
Drydown
Término inglés que describe la fase final de un perfume, cuando predominan las notas de fondo y la fragancia muestra su carácter definitivo.
E
Eau de Cologne (EDC)
Concentración aromática aproximada del 2% al 5%. Ligera y refrescante.
Eau de Parfum (EDP)
Concentración aproximada del 15% al 20%. Equilibrio entre intensidad y duración.
Eau de Toilette (EDT)
Concentración aproximada del 5% al 15%. Más ligera que un Eau de Parfum.
Equivalencia
Fragancia inspirada en el perfil olfativo de otra más conocida, comercializada bajo una marca propia y totalmente legal.
Estela
Rastro aromático que deja una persona al moverse. También conocida como sillage o proyección.
Extrait de Parfum
La concentración más elevada de perfume, normalmente entre el 20% y el 40% de aceites aromáticos.
F
Flanker
Versión derivada de una fragancia ya existente que mantiene parte de su identidad, pero introduce cambios en notas o intensidad.
Floral
Familia olfativa basada en flores como rosa, jazmín, peonía, lirio o tuberosa.
Fougère
Familia clásica construida sobre lavanda, musgo de roble y cumarina. Muy común en perfumería masculina.
Frutal
Familia que incorpora notas de frutas como pera, melocotón, manzana o frutos rojos.
G
Gourmand
Familia inspirada en aromas comestibles como vainilla, caramelo, chocolate, café o miel.
Verde
Perfil que recuerda a hojas, hierba recién cortada y vegetación fresca.
H
Herbáceo
Notas inspiradas en hierbas aromáticas como lavanda, romero, tomillo o salvia.
I
Incienso
Resina aromática utilizada para aportar profundidad, misterio y un carácter ahumado a las fragancias.
L
Lavanda
Una de las notas más utilizadas en perfumería. Puede ser fresca, aromática, limpia o ligeramente balsámica.
Longevidad
Tiempo durante el cual una fragancia permanece perceptible sobre la piel.
M
Almizcle / Musk
Nota base utilizada para aportar suavidad, fijación y sensación de limpieza.
Musgo de Roble
Ingrediente tradicional de la familia chipre que aporta un carácter terroso y elegante.
N
Nicho
Perfumería especializada centrada en la creatividad, ingredientes de alta calidad y producciones más limitadas.
Notas
Elementos aromáticos que forman una fragancia.
Notas de Salida
Las primeras notas que se perciben tras aplicar un perfume. Son ligeras y volátiles.
O
Oud / Oudh / Agarwood
Una de las materias primas más valiosas de la perfumería. Su aroma combina madera, cuero, humo, especias y tierra.
Oriental
Ver Ambarino. Familia cálida, especiada y sensual.
P
Pachulí / Patchouli
Ingrediente vegetal de aroma terroso, oscuro y ligeramente dulce. Muy utilizado en orientales y chipres.
Pirámide Olfativa
Representación visual de las notas de salida, corazón y fondo de una fragancia.
Proyección
Distancia a la que otras personas pueden percibir una fragancia.
R
Rosa
Una de las materias primas más importantes de la perfumería. Puede aportar matices frescos, dulces, especiados o aterciopelados.
Resina
Sustancia aromática procedente de árboles y plantas que aporta profundidad y duración.
S
Sándalo
Madera cremosa y suave muy apreciada por su capacidad para aportar calidez y elegancia.
Seco
Perfil olfativo con poca o ninguna sensación dulce.
Sillage
Término francés para referirse a la estela de un perfume.
Soliflore
Perfume construido alrededor de una única flor o nota principal.
Especiado
Familia basada en ingredientes como canela, cardamomo, jengibre, clavo o pimienta.
U
Unisex
Fragancia diseñada para ser utilizada indistintamente por hombres y mujeres.
V
Vainilla
Nota cálida, dulce y reconfortante muy presente en perfumes orientales y gourmand.
Vetiver
Ingrediente obtenido de una raíz tropical con un aroma terroso, fresco, ahumado y elegante.
¿Falta algún término?
Si buscas un término que no aparece en este glosario, puedes escribirnos a través de nuestra página de contacto. Actualizamos esta guía periódicamente para incluir nuevos conceptos y tendencias del mundo de la perfumería.